Aafseit | die Flurseite, welche relativ wenig Sonneneinstrahlung hat |
Ääsch | Egge |
Abtrett | Toilettenhäuschen im Hof |
Aehme | Eimer |
Backes | Backofen, in einem speziellen Gebäude |
Bennel | zum Zusammenbinden der Getreidegarben |
Besch | Wald |
Bessem | Besen |
Biest | Otzt |
Binnewatz | ein für die Zucht ungeeignetes Schwein |
Boar | Garben, die auf dem freien Feld lagern |
Boor | Teich, diente oft als Löschteich |
bosseler | basteln, tüffteln |
Botzlomp | Putzlappen |
Breisel | ein Gemisch von 'Koaf' und Rüben, im Kessel erhitzt als Futter |
Bulles | Gefängnis, Arrest |
Bunnes | älteres Kalb |
Daudestel | Unkraut |
Deer | Domen |
Deer | Tier |
deer | dürr, schmal |
Denn | Fläche in der Scheuneneinfahrt |
Dierejespont | Türrahmen |
Eijeschepp | Löwenzahn |
Esch | Asche |
Fisselche | Fluse |
Fistäjespont | Fensterrahmen |
Flähjel | Dreschflegel (Ernte) |
Flejä | Abfall des Hafers |
Fochmill | Mühle, zum Erzeugen von Luft um Spreu von Getreide zu trennen |
Fuhrhaaft | Anfang und Ende einer Feldfurche |
Funsel | kleine Lampe oder Kerze |
Graaf | Gabel, zum Arbeiten ('Heugabel') |
Hääp | beilähnliches Werkzeug |
Haspel | zum Aufwickeln des Gesponnenen Garns |
Hau | Hacke |
Hauwill | Kreuzhacke |
Heckebock | Zecke |
Hehne en don | Hühner in den Stall bringen |
Heischesse | kleiner Regenschauer in der Heuernte |
Heisome | Heuabfall |
Heistall | Heulager in der Scheune |
Hohljensä | Kraniche |
Hohn | Huhn |
Holz spahle | Brennholz zerkleinern |
Hommel | männl. kastriertes Schaf |
Hommer | Zughilfsmittel für Pferde |
Hommer | Hammer |
Hubänä | langbeinige Spinne |
Idereje | das Wiederkauen des Rindes |
Jesoch | Antrag, Beantragung |
Jesteier | 1. Stock' der Scheune |
Jewerjels | großes Durcheinander |
Joartä | Garten |
Juch | kissenähnliches Teil, welches mit zwei seitlichen Haken versehen ist, dient als Zugteil für das Rind |
junk Licht | zunehmender Mond |
Kabachel | altes Gebäude |
Kabeisje | kleines Haus |
Kabüffje | kleine Stube |
Kappezaun | Zaumzeug des Rindes |
Käwetz | Käfer |
Keh hedää | Kühe hüten, meist eine Aufgabe der Kinder |
Kehstall mestä | Kuhstall ausmisten |
Kesselfleckää | Leute, die in früheren Jahren über die Dörfer zogen, um Kessel und Töpfe zu reparieren |
Kiel | Jungpflanzen |
Kletsch | Peitsche |
Klopppätsch | Teppichklopfer |
Kloustä | Vorhängeschloß |
klucksesch Hohn | zum Brüten bereites Huhn |
Knepp | Knoten |
Koaf | Rest des Dreschens, diente als Viehfutter |
Koar | Karre |
Koarejelääs | Rinne im Weg, die durch ständiges Befahren der gleichen Stelle entsteht |
Koareschmeer | Fett zum Abschmiereen des Wagens |
Koh | Kuh |
Komp | Trog, Viehtrog, Wassertrog im Hof |
Kretzmill | zum Zerkleinern von Rüben |
Kretzwäsch | Waschplatz für Kohlrabi |
Krooh | Rabe |
Krummes | Sichel |
Kulerawekoul | Mine für Kohlrabi |
Kullerawe | Kohlrabi |
Laaf | Laub |
Lesch | Raum rechts und links der Tenne in der Scheune |
Load | Sarg |
Määsch | Einzelglied einer Kette |
Mäerk | Grenzstein |
Maikäwwetz | Maikäfer |
Mann | Korb |
Mannemächer | Korbmacher |
Merdel | Amsel |
Merdel | Unkraut |
Mesch | Spatz |
Muhrä | Möhren |
Nekk | Bremse des Wagens |
Nuaff | Radnabe |
Oes | männl. kastriertes Rind |
offene Kesch | Flur und Küche als ein Raum |
owwenoff | erster Stock eines Hauses |
Pagääsch | Gepäckbündel |
Pann | Pfanne |
Pätt | Pate |
Pell, Pellsche | junges Huhn |
Pert | Pferd |
Pert beschlohn | dem Pferd die Hufeisen anbringen |
Perwel | Regenschirm |
Petschee | Fußpfad, Trampelpfad |
Petz | Brunnen im oder am Haus für die Wasserversorgung |
Plooch | Pflug |
Poett | Pforte, Tür |
Puddel | kleine Wasserlache |
Puddel | Jauche |
Punge | Strohballen |
Quack | hartnäckiges Unkraut |
Quetsch | Zwetschge |
Quetschbeidel | Akordeon |
Rappeise | Kartoffelreibe |
Reache | Rechen |
Reäff | Sense zur Getreideernte |
Reipet | Hosentasche |
riss fort | geradeaus |
Rout | Fensterscheibe |
Rummele | Runkelrüben |
Rummelekaul | Mine zum Einlagern der Rüben |
Rutschwänsje | Rotkehlchen |
Säschhummes | Ameise |
Schabellsche | Schemel, Fußbänkchen |
Schäffä | Bürgermeister |
Schandaal | Ärgernis, Krach |
Schanze | Reisigbündel, zum Anheizen |
Schanzebesch | eine von der Gemeinde zugewiesene Fläche zum Einschlagen von Brennholz |
Scheer | Haushaltsschere oder Wagenteil für einen Einspänner |
Schees | Kutsche |
Schelles-Ei | ein Ei, statt mit einer Schale, nur mit einer dünnen Haut umhüllt |
Schessmell | Melde, Unkraut |
Schlink | Türgriff |
Schlotterfaas | mit Wasser gefüllter Behälter, wurde am Gürtel befestigt und diente zum Aufbewahren und befeuchten des Schleifsteines |
Schmäätzmeck | dicke, summende Mücke |
Schmeeßseit | dem Regen ausgesetzte Hausseite |
Schorchtel | Schornstein |
Schottel | Schüssel |
Schouer | Scheune |
Schtoocheise | Schürhaken |
Schull | Schule |
Schullesack | Schulranzen |
Seens | Sense |
Sei | Abtropfsieb |
Seischäpp | löffelähnliche Schaufel, um Schweinefutter aus dem Kessel zu nehmen |
Seischoltes | Schweinehirt |
Senk | Jauchegrube |
Simmer | Hohlmaß, für ein Simmesät braucht man eine Füllung des Simmer |
Simmesät | Flächenmaß, 1 Simmesät =10 ar |
Sims | Stechmücke |
sinnere | sortieren |
sittesch Reene | leichter Regen, nieseln |
Spengel | Sicherheitsnadel |
Spess | Spitze der Ähre |
Spinntsche | kleiner Abstellraum |
Stäänolleschfunsel | kleine Öllampe |
Steer | männliches Rind |
stelpä | ein 'kluksesch Hohn' wird in Sack gesteckt |
Stiwwelsknächt | zum Ausziehen der Stiefel |
Stiwwelskoar | Schlafstätte des Schäfers |
Treesch | Flächenstilllegung |
Troufel | Maurerkelle |
vehrzänne Kraaf | Mistgabel |
verdingt | als Arbeitskraft eingestellt |
Wall | Walze zur Bodenbearbeitung |
Weißbennä | Anstreicher |
Wenkel | kleiner Weg zwischen Häusern |
Wesch | ein Stock, den man mit Stroh umwickelt |
Wiss botze | im Frühjahr wurden die Maulwurfshügel mit einem Holzrechen eingeebnent |
Wohn | Wagen |
Wutz | Schwein |
Wutzedeppe | Topf zum Kochen des Schweinefutters |
Zappebrett | Garderobenhaken für Kleidung |
Zutt | Ausguß an einer Kanne |