Dialekt – Um Haus und Hof

Aafseitdie Flurseite, welche relativ wenig Sonneneinstrahlung hat
ÄäschEgge
AbtrettToilettenhäuschen im Hof
AehmeEimer
BackesBackofen, in einem speziellen Gebäude
Bennelzum Zusammenbinden der Getreidegarben
BeschWald
BessemBesen
BiestOtzt
Binnewatzein für die Zucht ungeeignetes Schwein
BoarGarben, die auf dem freien Feld lagern
BoorTeich, diente oft als Löschteich
bosselerbasteln, tüffteln
BotzlompPutzlappen
Breiselein Gemisch von 'Koaf' und Rüben, im Kessel erhitzt als Futter
BullesGefängnis, Arrest
Bunnesälteres Kalb
DaudestelUnkraut
DeerDomen
DeerTier
deerdürr, schmal
DennFläche in der Scheuneneinfahrt
DierejespontTürrahmen
EijescheppLöwenzahn
EschAsche
FisselcheFluse
FistäjespontFensterrahmen
FlähjelDreschflegel (Ernte)
FlejäAbfall des Hafers
FochmillMühle, zum Erzeugen von Luft um Spreu von Getreide zu trennen
FuhrhaaftAnfang und Ende einer Feldfurche
Funselkleine Lampe oder Kerze
GraafGabel, zum Arbeiten ('Heugabel')
Hääpbeilähnliches Werkzeug
Haspelzum Aufwickeln des Gesponnenen Garns
HauHacke
HauwillKreuzhacke
HeckebockZecke
Hehne en donHühner in den Stall bringen
Heischessekleiner Regenschauer in der Heuernte
HeisomeHeuabfall
HeistallHeulager in der Scheune
HohljensäKraniche
HohnHuhn
Holz spahleBrennholz zerkleinern
Hommelmännl. kastriertes Schaf
HommerZughilfsmittel für Pferde
HommerHammer
Hubänälangbeinige Spinne
Iderejedas Wiederkauen des Rindes
JesochAntrag, Beantragung
Jesteier1. Stock' der Scheune
Jewerjelsgroßes Durcheinander
JoartäGarten
Juchkissenähnliches Teil, welches mit zwei seitlichen Haken versehen ist, dient als Zugteil für das Rind
junk Lichtzunehmender Mond
Kabachelaltes Gebäude
Kabeisjekleines Haus
Kabüffjekleine Stube
KappezaunZaumzeug des Rindes
KäwetzKäfer
Keh hedääKühe hüten, meist eine Aufgabe der Kinder
Kehstall mestäKuhstall ausmisten
KesselfleckääLeute, die in früheren Jahren über die Dörfer zogen, um Kessel und Töpfe zu reparieren
KielJungpflanzen
KletschPeitsche
KlopppätschTeppichklopfer
KloustäVorhängeschloß
klucksesch Hohnzum Brüten bereites Huhn
KneppKnoten
KoafRest des Dreschens, diente als Viehfutter
KoarKarre
KoarejelääsRinne im Weg, die durch ständiges Befahren der gleichen Stelle entsteht
KoareschmeerFett zum Abschmiereen des Wagens
KohKuh
KompTrog, Viehtrog, Wassertrog im Hof
Kretzmillzum Zerkleinern von Rüben
KretzwäschWaschplatz für Kohlrabi
KroohRabe
KrummesSichel
KulerawekoulMine für Kohlrabi
KulleraweKohlrabi
LaafLaub
LeschRaum rechts und links der Tenne in der Scheune
LoadSarg
MääschEinzelglied einer Kette
MäerkGrenzstein
MaikäwwetzMaikäfer
MannKorb
MannemächerKorbmacher
MerdelAmsel
MerdelUnkraut
MeschSpatz
MuhräMöhren
NekkBremse des Wagens
NuaffRadnabe
Oesmännl. kastriertes Rind
offene KeschFlur und Küche als ein Raum
owwenofferster Stock eines Hauses
PagääschGepäckbündel
PannPfanne
PättPate
Pell, Pellschejunges Huhn
PertPferd
Pert beschlohndem Pferd die Hufeisen anbringen
PerwelRegenschirm
PetscheeFußpfad, Trampelpfad
PetzBrunnen im oder am Haus für die Wasserversorgung
PloochPflug
PoettPforte, Tür
Puddelkleine Wasserlache
PuddelJauche
PungeStrohballen
Quackhartnäckiges Unkraut
QuetschZwetschge
QuetschbeidelAkordeon
RappeiseKartoffelreibe
ReacheRechen
ReäffSense zur Getreideernte
ReipetHosentasche
riss fortgeradeaus
RoutFensterscheibe
RummeleRunkelrüben
RummelekaulMine zum Einlagern der Rüben
RutschwänsjeRotkehlchen
SäschhummesAmeise
SchabellscheSchemel, Fußbänkchen
SchäffäBürgermeister
SchandaalÄrgernis, Krach
SchanzeReisigbündel, zum Anheizen
Schanzebescheine von der Gemeinde zugewiesene Fläche zum Einschlagen von Brennholz
ScheerHaushaltsschere oder Wagenteil für einen Einspänner
ScheesKutsche
Schelles-Eiein Ei, statt mit einer Schale, nur mit einer dünnen Haut umhüllt
SchessmellMelde, Unkraut
SchlinkTürgriff
Schlotterfaasmit Wasser gefüllter Behälter, wurde am Gürtel befestigt und diente zum Aufbewahren und befeuchten des Schleifsteines
Schmäätzmeckdicke, summende Mücke
Schmeeßseitdem Regen ausgesetzte Hausseite
SchorchtelSchornstein
SchottelSchüssel
SchouerScheune
SchtoocheiseSchürhaken
SchullSchule
SchullesackSchulranzen
SeensSense
SeiAbtropfsieb
Seischäpplöffelähnliche Schaufel, um Schweinefutter aus dem Kessel zu nehmen
SeischoltesSchweinehirt
SenkJauchegrube
SimmerHohlmaß, für ein Simmesät braucht man eine Füllung des Simmer
SimmesätFlächenmaß, 1 Simmesät =10 ar
SimsStechmücke
sinneresortieren
sittesch Reeneleichter Regen, nieseln
SpengelSicherheitsnadel
SpessSpitze der Ähre
Spinntschekleiner Abstellraum
Stäänolleschfunselkleine Öllampe
Steermännliches Rind
stelpäein 'kluksesch Hohn' wird in Sack gesteckt
Stiwwelsknächtzum Ausziehen der Stiefel
StiwwelskoarSchlafstätte des Schäfers
TreeschFlächenstilllegung
TroufelMaurerkelle
vehrzänne KraafMistgabel
verdingtals Arbeitskraft eingestellt
WallWalze zur Bodenbearbeitung
WeißbennäAnstreicher
Wenkelkleiner Weg zwischen Häusern
Weschein Stock, den man mit Stroh umwickelt
Wiss botzeim Frühjahr wurden die Maulwurfshügel mit einem Holzrechen eingeebnent
WohnWagen
WutzSchwein
WutzedeppeTopf zum Kochen des Schweinefutters
ZappebrettGarderobenhaken für Kleidung
ZuttAusguß an einer Kanne
Weitere Themen
Kontakt

Ihre Nachricht an uns

Not readable? Change text.